Voyage dans les Adirondacks et dans l’état de New York vers 1900

Destinations touristiques très populaires, les majestueuses montagnes des Adirondacks et les régions de Lake Placid et de Lake George dans l’État de New York attirent les Québécois depuis plus d’un siècle. Le développement du réseau des autoroutes au cours des années 1950 et 1960 augmentera considérablement l’afflux de touristes dans la région, tout en modifiant le paysage. Voici une sélection d’images du début du 20^e siècle, tirées de la collection due la Bibliothèque du Congrès.

1- Mirror Lake, Adirondack, 1902

2- Mirror Lake, Adirondack, 1902

3- Upper Cascade Lake, 1902

4- Lower Saranac Lake, 1902

5- Mont Ampersand depuis Round Lake, 1902.

6- Raquette Lake, 1902

7- Blue Mountain depuis Eagle Lake, 1902

8- Portage dans les Adirondacks, 1902

9- Un ruisseau dans les Adirondacks, 1902

10 -Hopewell Hall et Castle Rest, Mille-Îles, 1902

11- Bateau à vapeur New York, Mille-Îles, 1902

12- Saratoga Lake, New York, 1901

13- Chemin de fer dans les montagnes Catskill, 1902

14- Maison de Rip Van Winkle, Sleepy Hollow, montagnes Catskill, 1902

15- Spit-Fire Lake, Adirondacks, 1903

16- Lake George, 1904

17- Chemin de rive à Hulett's, Lake George, 1904

18- Hôtel Mt. Prospect et Fort William Henry, Lake George, 1904

19- Lake George, 1904

20- Baie de Peekskill, rivière Hudson, 1899